The death of a student at an elite academy in New England threatens the centuries-old secret of four families.
